 |
 |
Jaka to Melodia?
quiz muzyczny
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krzmarek
Zablokowany
Dołączył: 23 Sie 2007
Posty: 1625
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 98 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Czw 22:39, 13 Mar 2008 Temat postu: |
 |
|
Pewie dalej byś hulała po forum. A może i piła kakało? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: 
|
| Wysłany: Czw 23:39, 13 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Co se pohulam to moje, a kakało pije rano.
A teraz 5 zagadek mojego kochanego Austriaka, Udo Juergensa
1. Sie treffen sich täglich um viertel nach drei
Ohoho, oh yeah
Am Stammtisch im Eck in der Konditorei
Ohoho, oh yeah
Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet
Auf Schwarzwälder Kirsch und auf Sahne-Baisser
Auf Früchteeis: Ananas, Kirsch und Banane
2.
Es war schon dunkel als ich durch Vorstadt-
straßen heimwärts ging
Da war ein Wirtshaus aus dem das Licht noch auf den
Gehsteig schien
ich hatte Zeit und mir war kalt drum trat ich ein
Da saßen Männer mit braunen Augen und mit
schwarzem Haar
3. ich war noch niemals auf Hawaii
ging nie durch San Francisco in zerrissnen Jeans
4. Sie hatte schwarzes Haar und dunkle Augen
-und sie brachte mir Wein
und sie sagte zu mir:
Bald kommt Regen ins Tal
5. Schau nach vor'n, nicht zurück
Zwingen kann man kein Glück
Denn kein Meer ist so wild, wie die Liebe
Die Liebe allein, nur die kann so sein, so sein
i 6. bo też ładne:
Was ich dir sagen will, fällt mir so schwer.
Das Blatt Papier vor mir bleibt weiß und leer.
Ich find' die Worte nicht, doch glaube mir:
Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier.
7. Warum nur, warum
muß alles vergeh'n?
Warum nur, warum
bleibt gar nichts besteh'n?
Du gehst von mir,
schaust' dich nicht um.
Gib mir die Antwort:
Warum nur warum?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez emku dnia Pią 0:41, 14 Mar 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Markban
Zablokowany
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 10713
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 102 razy
Ostrzeżeń: 5/5
Skąd: Świdnik
Płeć: 
|
| Wysłany: Pią 7:44, 14 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
| krzmarek napisał: |
John L. - Seashell eyes , Windy smile,Calls me
So I sing a song of love A czy to nie jest przypadkiem "Julia", a nie "Oh, My Love"? |
Tak , tak , oczywiście Krzmarku , kolejny przykład gapiostwa , ja tam u góry już poprawiłem .
Udo czy się nie Udo?:
1.Aber bitte mit Sahne
7.Warum nur, warum
2.Griechischer Wein
4.Rhodos im Regen
6.Was ich dir sagen will
3.Ich war noch niemals in New York
5.Merci Cherie
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Markban dnia Pią 7:58, 14 Mar 2008, w całości zmieniany 7 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 9:22, 14 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Bardzo ładnie, a niedługo będzie po serbsku! Proszę przypomnieć sobie kilka zwrotów
Prawda, jakie ładne to austriackie gadanie?
Z tych mniej znanych polecam do sluchania Rhodos Im Regen i Lieder, Die Auf Reisen Gehen. Ucho się raduje
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez emku dnia Nie 2:20, 16 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Markban
Zablokowany
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 10713
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 102 razy
Ostrzeżeń: 5/5
Skąd: Świdnik
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 9:52, 14 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
To ja na rozgrzewkę może parę słówek po serbsku.
Nazwy części ciała
глава - głowa
мозак - mózg
коса - włosy
уво (ухо)- ucho
лице - twarz
чело - czoło
око - oko
нос - nos
образ - policzek
уста - usta
усна - warga
зуб - ząb
језик - język
потиљак - skroń
брада - broda
врат (шија)- szyja
раме - ramię
рука - ręka
длан - dłoń
прст - palec
прса - pierś
пупак - pępek
колено - kolano
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 11:31, 14 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
A serce?
Nie wiem, czy uda mi się znaleźć jakąś serbską piesniczkę z pępkiem w tle?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Markban
Zablokowany
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 10713
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 102 razy
Ostrzeżeń: 5/5
Skąd: Świdnik
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 12:06, 14 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
| emku napisał: |
A serce?
Nie wiem, czy uda mi się znaleźć jakąś serbską piesniczkę z pępkiem w tle?
|
srce to serce po serbsku!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 23:25, 19 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
No to obiecany serbsko-chorwacki:
Oliver Dragojević
1. Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
2. Bez iceg san
na ovon svitu bilon
Bez iceg san
i drscen cilin tilon
Bez iceg san
ol' u picu, ol' u icu
gladan, zedan gasin svicu
ja disperan san, svitu
3. uke su tvoje
Moja sudbina
K' o ptice slijecu
Na prozor moj
Kad padne noc
Razgovaram s njima
Osjecam miris i dodir tvoj
Ruke su tvoje
Moja sudbina
Iz druge sobe navire zvuk
Zatvaram oci
I dajem se njima
Svjedok tisine,
Pa onda muk
4. Mirno spavaj, duso moja
noc je 'ladna, zvizda tvoja sjaja nima
Na sto vrata ja san kuca
tople rici, mrvu srca nigdi nima
Pismo mala, reci svima
moj je zivot pusta stina, mira nima
Miljun pasi ja san prosa
sad se pitan di san dosa, srice nima
5. Rekli su mi najgore o tebi
nisu nikad pricali o sebi
rekli su mi ono ca su tili
virova san, stariji su bili
Rekli su mi da si svugdi bija
rekli su mi da si puno pija
rekli su mi ono ca su znali
virova san jer san bija mali
Oprosti mi, pape
sve te grube rici
i moj zivot sada
na tvoj zivot slici
Oprosti mi, pape
sad razumin tebe
gledan tvoju sliku
gledajuci sebe
6. Jos jednom da se rodi
nemirno ovo tilo
zvizdu ce istu slidit
i bit ce ca je bilo
Mada je sricu snilo
i nike svitle dane
kad skupis ca je bilo
u jednu pismu stane
Malinkonija u dusi, u dusi,
u mojoj dusi spava
i kida srce moje
dok piva pisme svoje
Malinkonija u dusi, u dusi,
u mojoj dusi spava
i zadnju pismu pise
mladosti nima vise
7. Majko, da li znas
da je ludo, ludo volim
da je radost moja
majko, da li znas
da je ludo, ludo volim
da je ljubav moja
i nema srece
bez nje, bez nje
jer srce nece
bez nje, bez nje
majko, da li znas
da je ludo, ludo volim
da je meni sve
8. Tereza Kesovija
Zasto sklapas oci kad te ljubim
u tom casu ja te opet gubim.
Zasto sklapas oci kad te ljubim
mozda sanjas da sam s nekim drugim
u tom casu pitam se i cudim:
Zasto sklapas oci kad te ljubim ?
9. Stare ljubavi sto ih je znao svijet
duge veceri u ruci poklonjen cvijet.
Stare ljubavi u cistom jutarnjem sjaju
zauvijek u nama ostaju i svjetlost ocima daju.
Stare ljubavi jos uvijek prate nas
kasne jeseni i njihov umoran glas.
Stare ljubavi nestati nikada nece
one su tragovi proslosti, one su odjeci srece.
10. Zlato moje, sunce moje
duso moja, moj zivote, ljubavi,
sreco moja, tugo moja
moja posljednja i prva ljubavi.
Prawda, jakie proste i łatwe słowa? I dziwnie znajome
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Martyna_1993
Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 393
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 0:31, 20 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
gdzieś ty to znalazła ??
a tak w ogóle chciało ci się tego szukać ??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 13:31, 20 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| Martyna_1993 napisał: |
gdzieś ty to znalazła ??
|
Na swoich płytach i w internecie - tam jest dużo ciekawych informacji.
Wykonawcy z byłej Jugosławii to nie tylko Goran Bregovic!
Warto posłuchać czegoś innego niz muzyka z Wlk. Brytanii czy Ameryki.
| Martyna napisał: |
a tak w ogóle chciało ci się tego szukać ?? |
Sama sobie odpowiedz na to pytanie. A jeśli chodzi o muzykę, to zawsze mi się chce.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Markban
Zablokowany
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 10713
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 102 razy
Ostrzeżeń: 5/5
Skąd: Świdnik
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 13:57, 20 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
1.Vjeruj u ljubav
2.Dišperadun
3.Tvoje ruke
4.skalinada
5.Oprosti mi pape
6.Malinkonija
7.Majko, da li znaš
8.Zasto sklapas oci kad te ljubim
9.Stare ljubavi
10.Moja posljednja i prva ljubavi
to są bardzo ładne piosenki , o których prawie nikt nie pamięta... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 14:33, 20 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Nikt nie pamięta, poza tą, która jest jeszcze starsza od tych piosenek, czyli mną 
Brawo Marku, Poeta i Disperadun maja ten sam tekst w necie, mnie chodziło o Poetę
ze Splitu 1978 r.
A majka po serbsku to matka, ale nie zwracajcie się do mnie: matko 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 8:57, 16 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
kasiaem na forum, pewnie nam wyjaśni te nasze wątpliwości językowe.
Kasiu, do roboty! (wyjaśniam, że chodzi o francuskie i włoskie wymowy z odcinków - powinnam od razu napisać, sorki kasiuem)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez emku dnia Pią 10:21, 16 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
kasiaem
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: kraków
|
| Wysłany: Pią 9:50, 16 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Majeczko, ale ja po serbskiemu nie umiem fcale jedyne słowa jakie pamiętam z krótkiej wizyty w tym kraju to " trimajte cigarety" i to na dodatek Pani Bułgarka nam tak mówiła przy granicy serbsko-bułgarskiej, wręczając nam po kartonie rzeczonych cygaretów. Poza tym na terenie całych bałkanów obowiązuje słowo Merci. skądinąd znajome więc tyle rozumiałam z ich mowy 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kasiaem dnia Pią 9:51, 16 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 10:20, 16 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Oj Kasieńko, nieuważnie czytasz nasze pościki.
W innych tematach mówiliśmy o wymowie piosenki "A toi" - e tła w odcinku z nasza Marcią kochaną, a potem pojawił się problem z wymową
włoską - Gigi L'amoroso, L'italiano - wymawia się L w tych tytułach, cy nie?
śmiało śmigaj po temacie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
