 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Przemo K.
Dołączył: 15 Kwi 2011
Posty: 1999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kobyłka
Płeć: 
|
 Wysłany: Czw 14:17, 02 Sty 2014 Temat postu: odcinki specjalne styczeń 2014 |
 |
|
OS styczeń 2014
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: 
|
| Wysłany: Pon 1:33, 06 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Chciałam tylko zauważyć, że cały tytuł piosenki Briana Hylanda to: "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini" - nie wiem, jak to było w programie, ale tylko ten tytuł jest właściwy - żadne skróty.
Pawle - poprawiłam w liście.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Przemo K.
Dołączył: 15 Kwi 2011
Posty: 1999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kobyłka
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 21:37, 06 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
jak to jest z tą uliczką w Barcelonie??? Czy tytuł to "Uliczkę znam w Barcelonie" czy "Uliczka w Barcelonie". I wydaje mi się że Hanka Ordonówna to śpiewała.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paulaa
JTM Spis Team
Dołączył: 18 Mar 2013
Posty: 90
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 21:55, 06 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Wg ZAiKS:
"ULICZKA W BARCELONIE" PL- POLSKOJĘZYCZNA WERSJA TYTUŁU
"ULICZKĘ ZNASZ W BARCELONIE" OB- TYTUŁ OBIEGOWY
Tak, Hanka Ordonówna również to śpiewała 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 2:11, 07 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Jakby ktoś chciał się czegoś więcej dowiedzieć:
Callecita de mi barrio – tango argentyńskie z muzyką Alberto Laporte i Otelo Gasparini, słowa Enrique Maroni. Nagrana po raz pierwszy przez Azucenę Maizani w 1925.
Polska wersja tej piosenki nazywa się "Uliczka w Barcelonie" i została napisana przez Michała Tyszkiewicza. Wykonała ją w 1929 Hanka Ordonówna wraz z Chórem Dana. Inne polskie wykonanie należy do Hanny Skarżanki (rok 1959), Wiery Gran (zachowane nagranie radiowe jest wykonywane w akompaniamencie Władysława Szpilmana), Hanny Banaszak (płyta Echa melodii zapomnianej). Piosenka została też nagrana jako muzyczna reklama na piłkarskie Mistrzostwach Świata w Barcelonie w Hiszpanii w wykonaniu Bohdana Łazuki:
Uliczkę znam w Barcelonie
W uliczkę wyskoczy Boniek
Będzie słychać na stadionie
Brawo Polonia,
Brawo ten pan.
Hanka Ordonówna musiała ten utwór wykonywać wcześniej od Barbary Muszyńskiej - Barbara Muszyńska urodziła się w 1921 r. a Hanka Ordonówna już ją wykonywała w 1929 r. Ale widocznie komuś z N(K)O bardziej przypadła do gustu wersja Barbary M.
A Michał Tyszkiewicz był mężem Hanki O., więc miał dla kogo pisać.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez emku dnia Wto 2:16, 07 Sty 2014, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Przemo K.
Dołączył: 15 Kwi 2011
Posty: 1999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kobyłka
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 12:53, 07 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Niezawodna Emku. A właśnie kiedyś Bohdan Łazuka opowiadał, że wziął ten tekst z "Tajemnicy mundialu" od Ordonówny. Zresztą kojarzę OS z Panem Łazuką i ta piosenka znaczy "Uliczka..." poszła pod hasłem Hanka Ordonówna.
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 19:21, 07 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Przemku, czasem się doszukuję fajnych ciekawostek, warto się nimi podzielić z innymi.
Dzięki za uznanie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
