 |
 |
Jaka to Melodia?
quiz muzyczny
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
danyf
Dołączył: 10 Gru 2007
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: 
|
 Wysłany: Śro 21:43, 06 Lut 2008 Temat postu: |
 |
|
No balansujemy tu na granicy dowolnosci tlumaczen 
(chc dla mnie hitem wszechczasow bedzie tlumaczenie "brudnego[sprosnego] tanca" jako "wirujacy sex" )
(jak to mawial moj wspanialy nauczyciel j. niemieckiego - gwalcenia tlumaczonego tekstu)
po zastanowieniu sie mysle ze Robert rowniez nie uznalby np
tlumaczenia utworu Procol Harum "Whiter Shade of Pale"
gdybym powiedzial ze jest to
bielszy odcien bladosci ?
mimo ze tlumaczenie jest poprawne lecz znana "polska wersja" jest inna...
trzeba uznac te (ta) decyzje za poprawna
bo polskie tlumaczenie (nieraz slyszane) jednak jest "bogacz"
choc mimo ze zmuszam sie do tego tlumaczenia to i tak watpliwosci pozostaja w tym konkretnym przypadku
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez danyf dnia Śro 21:56, 06 Lut 2008, w całości zmieniany 8 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
megus
Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 1:27, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Czy pamięta ktoś nazwisko dzisiejszego uczestnika - Michała ? Ten który odpadł w 3 rundzie. Bardzo spodobał mi się jego wiersz który recytował Robert i chciałbym zdobyć ten tomik poezji.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
magdusiaczek
Dołączył: 14 Paź 2007
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Miasta 117-stu Mostów
Płeć: 
|
| Wysłany: Czw 8:38, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Obejrzyj dzisiejszy odcinek - Zdaje się, że Pan Michał jest na liście najlepszych póki co zawodników lutego - a tam występuje z nazwiska 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Waga
Dołączył: 17 Gru 2007
Posty: 2409
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 23 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pow.Poznań
|
| Wysłany: Czw 9:16, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Wygląda to tak, jakby NKO zaczęli jednak czytać na naszym Forum o Wpadkach NKO   
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Markban
Zablokowany
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 10713
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 102 razy
Ostrzeżeń: 5/5
Skąd: Świdnik
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 9:38, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
| megus napisał: |
| Czy pamięta ktoś nazwisko dzisiejszego uczestnika - Michała ? Ten który odpadł w 3 rundzie. Bardzo spodobał mi się jego wiersz który recytował Robert i chciałbym zdobyć ten tomik poezji. |
Michał Rachwał , tak się nazywa człowiek , o którego Pytasz.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
andrzej42
Dołączył: 20 Lip 2007
Posty: 573
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Pomorze
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 11:12, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Myśle że jest to krok w dobrym kierunku , a nie jak bywało wcześniej
zawodnik coś zabeblonił , potem Robert mówił prawidłowy tytuł który
brzmiał zupełnie inaczej i uznawano .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
wiosna
Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 7420
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 159 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 14:31, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
| Waga napisał: |
| Wygląda to tak, jakby NKO zaczęli jednak czytać na naszym Forum o Wpadkach NKO |
A na podstawie czego Soniu tak sądzisz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Waga
Dołączył: 17 Gru 2007
Posty: 2409
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 23 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: pow.Poznań
|
| Wysłany: Czw 15:11, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
| wiosna napisał: |
| Waga napisał: |
| Wygląda to tak, jakby NKO zaczęli jednak czytać na naszym Forum o Wpadkach NKO |
A na podstawie czego Soniu tak sądzisz? |
A zwyczajnie na podstawie "tylko i wyłącznie" ostanich odcinków JTM w TV1. W trakcie kolejnych emisji bieżących odcinków, myślałam o tym, co na Forum napisano i jak to teraz wygląda na ekranie (rozumiem, że czas nagrywania i emisji są co nieco różne) i jakoś to wszystko tak mnie się skojarzyło, zaznaczam mnie, czyli zupełnie subiektywne odczucie... mogę się mylić .
Ale przez te ostatnie pół roku (mniej więcej) zauważyłam, że po dość "ostrych dyskusjach" nt. JTM na NASZYM FORUM są jakieś "odzewy", czy jakby przemyślenia (drobne, ale jednak... ) ze strony NKO -wygląda to wszystko tak, że jednak KTOŚ TAM coś czyta, co na Forum JTM Userzy napiszą - nie dotyczy to oczywiście wszystkiego, ale ...itp, itd, - na zasadzie "ziarnko do ziarnka..." może coś w końcu... i nie podam szczegółów bo - to tylko moje "odczucia". nie potrafię tego dokładnie "wskazać palcem"..
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Waga dnia Czw 15:21, 07 Lut 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Markban
Zablokowany
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 10713
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 102 razy
Ostrzeżeń: 5/5
Skąd: Świdnik
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 15:25, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
To by się nawet potwierdzało Soniu , bo , Zauważ , że Robert w pewnym momencie przestał "wymuszać" na zawodnikach kuferki (vide dyskusja mocna na ten temat) , zaczęły się pojawiać piosenki ,nie tak często "puszczane" w ostatnim czasie (takie sugestie były od dawna) oraz , podpowiedzi w III rundzie są bardziej "sprawdzane" ... i chyba o to Nam szło...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
wiosna
Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 7420
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 159 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 15:33, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Widać z tego, że łzy i pot wylane na forum nie poszły na marne. Ja niestety prawie w ogóle nie oglądam programu, bo coś cienko u mnie z czasem ostatnio. Ale ogladałam przypadkowo odcinek, w którym grał niewidomy zawodnik. Trzymałam za niego z całej siły kciuki, ale się nie udało. Rzadko życzę komuś tak bardzo wygranej, jak życzyłam wtedy jemu. Niestety, może innym razem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Irja
Administrator
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 3968
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 81 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 15:51, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Jeszcze co do zmian, to w III rundzie pokazują jaki wykonawca ukrywa się pod danym numerkiem (przed rozpoczęciem rozgrywki). Wcześniej padały na forum oskarżenia, że Robert wybiera sobie komu jaką piosenkę dać...
Czytają
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Markban
Zablokowany
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 10713
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 102 razy
Ostrzeżeń: 5/5
Skąd: Świdnik
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 16:00, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Irjo !!! To jakaś sensacja jest !! A od kiedy pokazują zawodnikom nazwy wykonawców w III rundzie ( tak było niegdyś , za innego prezesa TVP...) . Nie jest prawdą , że Robert coś tam teges... ( jak ja grałem , to se zapamiętałem numery piosenek , co "poszły" w programie ) , a potem w telewizorze się to potwierdziło . Owszem , pokazywano ludności , co się kryje pod danym numerkiem , ale , że teraz po latach pokazują to zawodnikom , to , nie wiem , czy to jest ok ???
Chyba , że nie zrozumiałem Twojej wypowiedzi... z całym szacunkiem , Marek
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Markban dnia Czw 16:02, 07 Lut 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Irja
Administrator
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 3968
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 81 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 16:57, 07 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Niedokładnie napisałam.
Tablice z wykonawcami pokazują nam - widzom, nie zawodnikom (dla nich to oczywiście niewiadoma).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 20:04, 11 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Witam, witam oglądaczy i słuchaczy NUT!
W dzisiejszym odcinku 3 kolejne babole, czy niekonsekwencje:
1. Nie uznano Córki Rybaka - Marcin powiedział Córko Rybaka - czego mu nie uznano
2. Agnieszka powiedziała Dżejshausrok - i jej ten tytuł Robert uznał
3. Na płycie Ice On Fire poza Nikita, nie znalazłam I'm Still Standing, co zasugerował Robert.
4. Tico, Tico - znów ustawiona melodia pod akordeon
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
danyf
Dołączył: 10 Gru 2007
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 21:30, 11 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
ja dodam jeszcze jeden
ja slysze na nagraniu (a nagrywam w dosd dobrej jakosci) ze Mariusz w losie szczescia odpowiada
"łejt mi ap..." co by sugerowalo tytul "wait me up..." a nie chodzi o czekanie a o budzenie w tej piosence przeciez 
Inna sprawa ze ma on wade wymowy
wiec trzeba brac na to poprawke i sie nie czepiam
ale wiezienny rock juz kilka razy padl jakos tak dziwnie znieksztalcony a to juz razi
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez danyf dnia Pon 21:33, 11 Lut 2008, w całości zmieniany 4 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
