|
|
Jaka to Melodia? quiz muzyczny
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krynia
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 2577
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niemcy
|
Wysłany: Czw 18:38, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Jutro (28.05.2010), ukaże się nowa płyta Kombii. Album nosi tytuł "O miłości"
Album wypełnia bardzo nowoczesna muzyka o klarownym przekazie i brzmieniu oddającym klimat i ducha naszych czasów - zapewniają twórcy. - Płyta zawiera dziesięć utworów o miłości, każdy o innym jej kolorze i odcieniu. Jest to koncept album, na którym opowiadamy dziesięć historii z życia wziętych, które mogłyby się przydarzyć każdemu z nas.
Oto tracklista:
"Gdzie jesteś dziś"
"Zaczaruj mnie"
"Uratuj"
"Mp3"
"Poker"
"Kolory tańczą w twoich oczach"
"Ciało"
"Chwila"
"Krople"
"Handlarze miłości"
KOMBII - Gdzie Jesteś dziś
http://www.youtube.com/watch?v=qm1HybSu_nk
zródło - Onet.pl
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krynia
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 2577
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niemcy
|
Wysłany: Czw 7:15, 10 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
De Mono powraca z nową płytą "No Stress", która ukaże się już w wakacje. Jej przedsmakiem jest singiel "Póki na to czas"
http://www.youtube.com/watch?v=AiNdLvO3XsE
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Nie 12:49, 20 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Phil Collins śpiewa Stevie Wondera
13 września ukaże się nowy album Phila Collinsa. Zestaw zatytułowany roboczo "Going Back" wypełniają covery soulowych klasyków.
Artysta wziął na warsztat nagrania twórców znanych z wytwórni Motown m.in. The Temptations, Stevie Wondera czy Martha and the Vandellas.
- Nie chodzi mi o to, by wnieść coś nowego w te kompozycje, bo przecież są wspaniałe - mówi wokalista. - Zależy mi na odtworzeniu tamtego brzmienia i przywołaniu uczuć, które towarzyszyły mi przy pierwszym przesłuchaniu.
Oto tracklista:
"Girl (Why You Wanna Make Me Blue)"
"(Love Is Like a) Heatwave"
"Uptight (Everything's Alright)"
"Some of Your Loving"
"In My Lonely Room"
"Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While)"
"Blame It on the Sun"
"Papa Was a Rollin' Stone"
"Never Dreamed You'd Leave in Summer"
"Standing in the Shadows of Love"
"Do I Love You?"
"Jimmy Mack"
"Something about You"
"Love Is Here and Now You're Gone"
"Loving You Is Sweeter Than Ever"
"Going to a Go-Go"
"Talking about My Baby"
"Goin' Back"
Poprzedni regularny longplay Phila Collinsa to "Testify" z listopada 2002 roku.
Onet.pl
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Wto 19:51, 22 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Po 17 latach milczenia zespól Steve Miller Band (słynny ich przebój z 1982 r. "Abracadabra") wydał nową płytę pt. "Bingo!
Oto tracklista:
1. Hey Yeah (Paul Henry Ray & Jimmie Vaughan)
2. Who's Been Talkin'? (Chester Burnett)
3. Don't Cha Know (Jimmie Vaughan)
4. Rock Me Baby (Joe Josea & B.B. King)
5. Tramp (song) (Lowell Fulson & Jimmy McCracklin)
6. Sweet Soul Vibe (Nile Rodgers & Jimmie Vaughan)
7. Come On (Let the Good Times Roll) (Earl King)
8. All Your Love (I Miss Loving) (Otis Rush)
9. You Got Me Dizzy (Jimmy Reed & Ewart G. Abner Jr.)
10. Ooh Poo Pah Doo (Jessie Hill)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez emku dnia Wto 19:58, 22 Cze 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bezsenna
JTM Spis Team
Dołączył: 08 Sty 2009
Posty: 1102
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: klodnica g./ lbn Płeć:
|
Wysłany: Pon 16:47, 12 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Doczekałam się !!!! Szczerze kibicowałam The Boogie Town gdy występowali w "Nowej Generacji" i pomimo przegranej wierzyłam, że doczekam się pierwszej płyty.
Posłuchajcie kawałka z płyty "1":
http://www.youtube.com/watch?v=RJZ9iCMgj_c&feature=related
A to mój ulubiony kawałek z programu:
(nie będzie, szukałam wszędzie kawałka Prince'a Kiss i się nie doszukałam )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emi
JTM Spis Team
Dołączył: 25 Mar 2009
Posty: 3057
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź Płeć:
|
Wysłany: Pon 22:35, 12 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Uwieeeelbiam "Kiss" Prince'a odkąd widziałam układ choreograficzny w "You Can Dance" do tej piosenki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krynia
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 2577
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niemcy
|
Wysłany: Wto 8:51, 07 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Świętująca 25-lecie istnienia Kobranocka wydała właśnie nową płytę "Spox!".
W ostatni dzień wakacji, 31 sierpnia w Toruniu w Fosie Zamkowej odbył się specjalny urodzinowy koncert Kobranocki. Zespół na scenie wsparli zaproszeni goście: Marek Piekarczyk (TSA), Kasia Kurzawska (Sofa), Dżej Dżej (Big Cyc), Wojtek Wojda (Farben Lehre) oraz muzycy znani z występów w Kobranocce: Jacek Perkowski, były gitarzysta T.Love, obecnie występujący w zespole Muńka, perkusista Sławek Ciesielski (Republika, Opera, Kije) i saksofonista Waldek "Zbór IV" Zaborowski (gościnnie pomagał m.in. Atrakcyjnemu Kazimierzowi).
Nową płytę "Spox" promuje utwór "Intymne życie mrówek".Zespół zapowiada także wydanie winylowego singla, który ukaże się w dwóch wersjach jeszcze w tym roku.
"Na czarnym krążku pojawią się cztery numery, w tym jeden w wersji koncertowej z Pameli [kultowy pub w Toruniu] właśnie. Numery na singlu będą należeć do kategorii 'czady'" - czytamy na forum Kobranocki.
Oto szczegóły płyty "Spox!":
1. "Intymne życie mrówek"
2. "Gówno cudem"
3. "Miała nogi jak jego bezsenność"
4. "Twoje oczy niebieskie"
5. "Łąki pod Grudziądzem"
6. "Wszystko to moment"
7. "Niech żyje rewolucja"
8. "Samotność pośród gwiazd"
9. "Poziomki moich łez"
10. "Żyrandole"
11. "Ocean twoich oczu"
12. "Ta noc zbyt pusta"
13. "Kiedy umiera żebrak"
14. "Koniec nocy"
Bonus:
15. "Samotność pośród gwiazd" - Magiera reMIX.
http://www.youtube.com/watch?v=pY1cxyKceFc&p=B3FBFCE90351AA4A&playnext=1&index=19
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bezsenna
JTM Spis Team
Dołączył: 08 Sty 2009
Posty: 1102
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: klodnica g./ lbn Płeć:
|
Wysłany: Wto 11:27, 07 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Pewnie część już słyszała singiel Brodki promujący jej nową płytę. Ale co tam... Nowa płyta ukaże się już niedługo, bo 20 września pod tytułem GRANDA.
W pięciu smakach
http://www.youtube.com/watch?v=8Ll2BOKEJwQ
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krynia
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 2577
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niemcy
|
Wysłany: Śro 8:55, 08 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Dziś ukazała się płyta De Mono " No stress"
na płycie jest jeden duet Andrzeja Krzywego z Anią Dereszowską (Jednym zdaniem) ....
http://www.youtube.com/watch?v=jqvHdyHRd40
1. Jednym zdaniem
2. Póki na to czas
3. Moja Lady
4. (No Stress) Wyjście zawsze jest
5. Życie to sen
6. Kilka szczęść
7. Twoje oczy pełne nieba
8. To pieniądze
9. To stanie się jutro
10. W sam raz dla niej
11. 3 minuty
12. Nie chce nic więcej
13. Milczę o Tobie
14. Póki na to czas (Seb Skalski & Masta P Remix)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez krynia dnia Czw 10:33, 09 Wrz 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasiorek
Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Strzelce Świdnickie Płeć:
|
Wysłany: Śro 22:45, 08 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Chyba tych kawałków tutaj jeszcze nie wpisano:
1. Adam Lambert "What do you want from me"
2. Cheryl Cole "Parachute"
3. Shakira "Waka waka"
Myślę, że wokaliści w Jtm bardzo dobrze wykonali by te kawałki!!! Miło się ich słucha w radiu i miło słuchałoby się w programie!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krynia
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 2577
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niemcy
|
Wysłany: Wto 13:46, 14 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Nowa płyta Stanisława Soyki "Tylko brać" Osiecka znana i nieznana"
"Tylko brać" to podróż w niebanalny, wyidealizowany świat finezji i interpretacyjnych niuansów. To też ukłon w stronę tak nieskazitelnych wartości jak przyjaźń czy miłość ale i wyraz głębokiego szacunku wobec ponadczasowych trendów. "Tylko brać" to przede wszystkim zapis muzyki płynącej prosto z serca…
"Kiedy jeszcze Agnieszka była wśród nas, nie przypuszczałem, że kiedykolwiek ośmielę się dla niej komponować…" - mówi Soyka.
Wszystko zaczęło się w październiku 2009 roku. W Teatrze ROMA podczas koncertu galowego "Pamiętajmy o Osieckiej" wystąpił Stanisław Soyka z zespołem. Termin koncertu zbiegł się z premierą antologii Agnieszki Osieckiej w postaci dwóch grubych tomów wierszy. Stanisław Soyka postanowił skomponować muzykę do tych wierszy, które nie były dotąd śpiewane. Owocem tej pracy jest niezwykła monografia Agnieszki Osieckiej "nieznanej".
Utworem otwierającym wydawnictwo, jest piosenka Skaldów "Nie całuj mnie pierwsza", do której muzykę skomponował Andrzej Zieliński. Po niej następuje zbiór piosenek, które powstały do wierszy nieumuzykalnionych do tej pory, a w wypadku trzech z dziesięciu otrzymały nowy kontekst muzyczny. Album zamyka świetnie znana pokoleniom piosenka pt. " Upływa szybko życie" napisana pod koniec XIX wieku przez ks. Franciszka Leśniaka. Agnieszka Osiecka pozostawiła nienaruszoną pierwszą zwrotkę i dopisała dwie zwrotki po swojemu.
To płyta udana pod każdym względem… pełna smaków i kolorów
"Tylko brać" to spontaniczne ale też świeże i nieznane podejście do twórczości Agnieszki Osieckiej. To też zbiór dedykowany wszystkim fanom finezyjnych interpretacji Stanisława Soyki. W bukiecie muzycznej woni da się wyczuć aromat bluesa, country, jazzu a nawet pop-u. Melancholia przeplata się z niepokojem, radość ze smutkiem. Mimo bogactwa wyrazu całość pozostaje jednak niezwykle spójna.
Lista utworów:
1. Nie całuj mnie pierwsza
2. Co by było gdyby nam zabrakło...
3. ...tylko brać
4. Księżycu płyń
5. Tango Warszawo
6. W naszym domu nie ma drzwi
7. Jedni piszą wiersze piórem
8. Od Warszawy do Krakowa
9. A może nie warto
10. Po słonecznej stronie dnia
11. Upływa szybko życie
Wykonawcy: Zespół SOYKA KWINTET w składzie: Stanisław Sojka – fortepian, gitara akustyczna, śpiew, Janusz Yanina Iwański – gitara akustyczna, Przemek Greger – gitara akustyczna, Marcin Lamch – kontrabas, Jakub Sojka – perkusja, Zbyszek Uhuru Brysiak – perkusjonalia, Antoni Sojka – keyboard, moog, Antoni Gralak – trąbka, Aleksander Korecki – saksofon
cgm.pl
Tango Warszawo - Soyka
http://www.youtube.com/watch?v=Fp7OC76jGdo&p=F2DEDE40DBFAFF0C&playnext=1&index=4
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krynia
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 2577
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niemcy
|
Wysłany: Pią 16:52, 08 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Dziś jest premiera nowej płyty Janusza Radka "Gdzies_Po_Miedzy "
1. Łóżko kołdra ziemia trawa
2. Ten pocałunek
3. Stopa
4. A milosz
5. Gdzieś między słowami
6. Ma dzisiaj wolne
7. Wysyłkowa miłość
8. Gdzieś w mieście
9. Wyściskany sok z owoców
10. Dbaj o chwile
11. Naprawdę jesteś piękna
12. Zdjęta
13. Święty pan koniec
Muzyka, teksty i wokal - Janusz Radek
Produkcja muzyczna i aranżacje – Tomasz Filipczak
Zespół w składzie: Tomasz Filipczak - klawisze, Mirosław Wiśniewski - kontrabas, Adam Kram - perkusja.
Płytę wydała firma Magic Records.
[link widoczny dla zalogowanych]
3 listopada 2010 roku ukaże się nowa płyta Grzegorza Turnaua, "Fabryka klamek". Na pierwszy singel artysta wybrał "Na plażach Zanzibaru". Turnau wykonuje utwór w duecie z Sebastianem Karpielem Bułecką
"Na plażach Zanzibaru"
"Motyliada"
"Przepakowania"
"Nowomowa"
"Lubię duchy"
"Fabryka klamek"
"Międzygwiezdni"
"Nie oglądaj się na niebo"
"Dobrani do pary"
"Co za tym pagórkiem"
"Gdy poezja"
"Do źródła"
"Sonet IX"
"Czuła reguła"
http://www.youtube.com/watch?v=49WBkUiEdpo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krynia
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 2577
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niemcy
|
Wysłany: Wto 19:31, 02 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
W październiku ukazała się płyta wspomnieniowa Andrzeja Sikorowskiego "Zmowa z zegarem "...
Zmowa z zegarem" - to piosenki bliskie sercu wybrane z wielu jakie napisałem. Niech opowiedzą historię mojego 40 lat trwającego śpiewania, niech będą dokumentem lat minionych i współczesnych. A przede wszystkim, niech zaświadczą, że leader "Pod Budą", autor przebojów Maryli Rodowicz, estradowy partner Grzegorza Turnaua czy własnej córki Mai, to facet opisujący osobisty świat z jego blaskami i cieniami i dający nadzieję, że tych pierwszych jednak jest więcej".
Andrzej Sikorowski Grudzień 1970r. Student IV roku filologii polskiej UJ wygrywa Festiwal Piosenki Studenckiej w Krakowie. Tak zaczyna się trwająca 40 lat przygoda z estradą Andrzeja Sikorowskiego tekściarza, kompozytora, gitarzysty i wokalisty. Jest autorem kilkuset piosenek znanych z wykonań Grupy Pod Budą czy Maryli Rodowicz. Nagrał wiele płyt, z których prawie wszystkie zyskały miano złotych czy platynowych. Niniejszy krążek to podsumowanie długiej kariery - utwory najbliższe sercu artysty podane w ascetycznej formie: dwie gitary akustyczne, kontrabas (Jacek Królik, Tomasz Kupiec ) i głos.
Materiał został nagrany w 2009 roku w studio Nieustraszeni Łowcy Dźwięków. Do płyty dołączono koncert zarejestrowany w 2009 roku w studiu Radia Kraków na 60-te urodziny piosenkarza. Bonus stanowią teledyski i fragmenty programów telewizyjnych sprzed lat.
1. Zmowa z zegarem
2. Bardzo smutna piosenka retro
3. Moje dwie ojczyzny
4. Znaków szczególnych brak
5. Moja druga strona
6. Tokszoł
7. Nie patrz na to miła
8. Kraków-Piwna 7
9. Lecz póki co żyjemy
10. Żal za Piotrem S.
11. Nie przenoście nam stolicy do Krakowa
12. Naftalinowy świat
13. Na całość
14. Moje kobiety
15. Ballada o ciotce Matyldzie
16. Moje wyznanie
17. Jak kapitalizm to kapitalizm
18. Ale to już było
19. Jeść, pić, kochać
20. Toast nasz współczesny
DVD: Koncert jubileuszowy Andrzeja Sikorowskiego
(10.10.2009 - Studio Radia Kraków):
1. Zmowa z zegarem
2. Bardzo smutna piosenka retro
3. Moje dwie ojczyzny
4. Znaków szczególnych brak
5. Moja druga strona
6. Tokszoł
7. Nie patrz na to miła
8. Lecz póki co żyjemy
9. Żal za Piotrem S.
10. Naftalinowy świat
11. Na całość
12. Moje kobiety
13. Dzivaeri
14. Koledzy taty
15. Pani Zosia
16. Nie przenoście nam stolicy do Krakowa
17. Moje wyznanie
18. Jak kapitalizm to kapitalizm
19. Ale to już było
20. Piosenka na koniec świata
21. Toast nasz współczesny
Recital telewizyjny Andrzeja Sikorowskiego 1977r.:
1. Zaproszenie do lata
2. Piosenka na mandolinę i flet
3. Ballada o niefrasobliwej samotności
4. Za morze
5. Czemu
6. Ballada o mojej ulicy
Teledyski:
1. Nad rzeką jak Styks (1990r.)
2. Naftalinowy świat (1989r.)
3. Panowie do stołu (1990r.)
4. Mglista piosenka o moim Krakowie (1991r.)
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krynia
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 2577
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niemcy
|
Wysłany: Śro 8:03, 03 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
krynia napisał: |
Świętująca 25-lecie istnienia Kobranocka wydała właśnie nową płytę "Spox!".
W ostatni dzień wakacji, 31 sierpnia w Toruniu w Fosie Zamkowej odbył się specjalny urodzinowy koncert Kobranocki. Zespół na scenie wsparli zaproszeni goście: Marek Piekarczyk (TSA), Kasia Kurzawska (Sofa), Dżej Dżej (Big Cyc), Wojtek Wojda (Farben Lehre) oraz muzycy znani z występów w Kobranocce: Jacek Perkowski, były gitarzysta T.Love, obecnie występujący w zespole Muńka, perkusista Sławek Ciesielski (Republika, Opera, Kije) i saksofonista Waldek "Zbór IV" Zaborowski (gościnnie pomagał m.in. Atrakcyjnemu Kazimierzowi).
Nową płytę "Spox" promuje utwór "Intymne życie mrówek".Zespół zapowiada także wydanie winylowego singla, który ukaże się w dwóch wersjach jeszcze w tym roku.
"Na czarnym krążku pojawią się cztery numery, w tym jeden w wersji koncertowej z Pameli [kultowy pub w Toruniu] właśnie. Numery na singlu będą należeć do kategorii 'czady'" - czytamy na forum Kobranocki.
Oto szczegóły płyty "Spox!":
1. "Intymne życie mrówek"
2. "Gówno cudem"
3. "Miała nogi jak jego bezsenność"
4. "Twoje oczy niebieskie"
5. "Łąki pod Grudziądzem"
6. "Wszystko to moment"
7. "Niech żyje rewolucja"
8. "Samotność pośród gwiazd"
9. "Poziomki moich łez"
10. "Żyrandole"
11. "Ocean twoich oczu"
12. "Ta noc zbyt pusta"
13. "Kiedy umiera żebrak"
14. "Koniec nocy"
Bonus:
15. "Samotność pośród gwiazd" - Magiera reMIX.
http://www.youtube.com/watch?v=pY1cxyKceFc&p=B3FBFCE90351AA4A&playnext=1&index=19 |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19276
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 252 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: Wto 15:32, 09 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Z biegiem lat - nowa płyta Skaldów
Andrzej Zieliński 2010: "W tym roku zespół Skaldowie, który założyłem 1965 r. obchodzi jubileusz 45-lecia istnienia. Z tej okazji Polskie Radio wyszło z piękną inicjatywą wydania naszych niepublikowanych nagrań. Na niniejszy album wybrałem utwory skomponowane przeze mnie, jak również przez mojego brata Jacka, które zrealizowaliśmy dla Polskiego Radia w Warszawie, i z których większość znalazłyby się na przygotowywanym, a nie wydanym w 1981 roku albumie. Mam nadzieję, że ta rozszerzona edycja sprawi sporo radości tym, którzy tęsknią za prawdziwą muzyką, niebanalnymi melodiami oraz dobrymi tekstami. Płytę "Z biegiem lat" dedykuję wszystkim, którzy kochają Skaldów".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|